译者: 申慧辉
作者: (美)纳博科夫(Nabokov,V.)

这本书的质量不如我的想象，可能因为是作为给本科生上课用的讲稿。不过正好重听了一下Current93的Song for Douglas After He's Dead，觉得可以作为对这些作家和他们的书的绝佳吊唁。灵魂战胜时间，正如卡夫卡笔下的变形者死去，人们如虫一般活着。

纳博科夫也是在传统的贵族教育下长大的，英语和法语教育，以及十至十五岁之间对于英法文学经典大量的阅读和朗读。

事实上，纳博科夫对于奥斯丁的分析并没有讲出太多东西，或许他内心底并不太喜欢奥斯丁。

纳博科夫对评论确实说不上特别精彩，如果拿现在习以为常的批评方法来看的话。

p184 大作家的世界确实是个魔幻般的民主世界，哪怕是很小的小人物，哪怕象这个向空中抛两便士又接住的过场人物，在那个民主世界中都有生存、繁殖的权利。

p255 《化身博士》对于纯善和纯恶的讨论很有意思。

p281 书本和作者的命运令人震撼。

p305 日本人的纸--一个意象，一个 谜 。

p381 《尤利西斯》中都柏林的环境主要根据《汤氏都柏林词典》中的资料，另一部分则由流放者的记忆所提供的资料构成。文学教授们在讨论《尤利西斯》之前，都暗自拿这本词典来武装自己。

作者: [美]米尔顿•弗里德曼等
译者: 巴曙松

本书的详实研究对于身处危机中的我们有极其重要的参考意义，有必要经常重读。研读本书，尤其是对于银本位、金本位和信用本位的评述引发了我对于货币体系的更大兴趣，这也是打开当代资本主义体系的一把钥匙。

p5(9) 货币制度争论消除之后，金融和政治焦点转移到了银行业体系上。银行业反复出
现的危机引发了不满。最为严重的银行危机发生在$%)* 年、$%%+ 年、$%&" 年和$%&*
年。当时，银行破产、挤兑，以及对更多银行破产的广泛恐惧促成了银行危机，以及在一
些年份，比如最明显的$%&* 年，大多数的银行中止兑现存款。$%&* 年的事件反映在图$
中，表现为通货的增加以及存款的减少，以及通货和存款总额的减少。随着$&") 年银
行业恐慌的又一次爆发，对银行业体系的不满最终被推上前台。那次恐慌重演了早期
的危机，包括中止兑现存款。从图$ 中可以看到，那是$%&) 年到$&$+ 年期间货币存量
唯一的一次下降，像$%&* 年一样，伴随着的依旧是通货增加以及存款急剧下降。结果
是国会于$&"% 年制定了《奥德利奇瑞兰法》（,-./01234/55-67. ,18）作为暂时的解决措
施。随后，$&$" 年国家货币委员会（9680:76- ;:7586/< =:>>0??0:7）开展了针对货币和银
行业体系的探索性研究，出版了一些关于货币与银行业的著名学术成果。1913年，联邦
储备作为一项永久性的措施被国会采纳（ 见第+4章）。
1914 年，联邦储备体系开始运转。这一美国货币体系内部的深远变革恰好与同样意义非凡的外部变革（ 随着第一次世界大战的爆发，外部环境与
内部货币供给间的纽带有所放松）同时发生，这注定了联邦储备体系会保持下来。两种
变革共同促使1914年成为了美国货币史上的一个主要分水岭。

p7(12) 联邦储备体系也被赋予更多的权力，其中调节准备金率的权力是迄今为止
最为重要的。在货币体系方面，美元对黄金贬值，而且金本位的特征也发生了变化。金
币的使用被废止，持有金币或金块不再合法。财政部可以继续自由地以固定的价格从
铸币局买入黄金，但自由地以固定的价格卖出黄金只能用于国际支付。随着金本位国
家在第二次世界大战中和战后相继抛弃金本位以及其他国家广泛采用外汇管制，美国
有效地实现了信用本位。黄金成为一种合法的商品，其价格受法律支持，而不再是任何
意义上我们货币体系的基础（ 见第8章）。

p16(26) 黄金作为货币的主要用途是用于国际交易。自从像英国这样的重要国家采取金本
位后，黄金在国际支付中的作用就相当于外汇。一些主要贸易国家通过买卖黄金以对
冲持有外汇负债而产生的汇率波动风险。这种需对冲的风险在1866年跨大西洋电
缆没有建成前是很大的。在此之前，纽约和伦敦的交易者需要两周的时间才能知道彼
此市场的汇率，电缆的竣工大大缩小了信息时滞并使其以小时或分钟计。）

p18 根据格雷欣法则劣币驱逐良币，但仅限于在固定的兑换比例下。这也解释了绿钞如何在
流通中驱逐银币，从而迫使政府发行辅币，因为银币以其名义值进行兑换，即其与绿钞间是固定汇率。所以如果市场价值超过了名义价值，而流通中的兑换比率不改变，那么就存在市场价值低的货币驱逐市场价值高的货币的现象，但这样做会违背发放银币方便小额交易的初衷。
格雷欣法则经常被误解和滥用，特别是在一些非货币领域，因为这个法则最基本的一个要求（ 必须有固定的兑换比率）经常被遗忘。

p39 外汇的供求决定了汇率，反映了美国对国外商品和服务的需求和供给、国外对美国
商品和服务的需求和供给、外国居民向美国资本转移和单向转移的意愿、美国居民向国
外资本转移和单向转移的意愿，而这些又都依赖于国内外的相对价格水平。例如，如果
美国的国内价格是现在的两倍，而英国的价格不变，这就会使在一定的汇率条件下美国
商品的价格是英国的两倍，所以就会导致英国从美国进口量的减少。同样，这种情况下
英国商品价格只有美国的一半，这就会导致美国从英国进口量的增加。这就是说，美国
移民向其国外亲属转移既定数量的美元仅相当于移民工资的一半，这会提高汇出美元
的数量。反过来看，也就是说，既定数量的英镑在美国的资本投资仅能购得相当于在英
国一半的实物投资，所以这就会阻止外商在美国的资本投资。对于其他国际收支项目
来说，道理也是一样。如果英镑的绿钞价格也同步增长一倍，将会抵消这些效用，真实
的供求不发生变化。在其他条件不变的情况下，汇率会根据国内的相对价格水平变
化———这就是汇率中的购买力平价理论。当然在美元时期，其他的条件是变化的，就像
我们看到的，这使得实际汇率的变化水平远远偏离了购买力平价的汇率变化水平。但
是在大多数价格变动的时期，美国国内和金本位国家的价格水平的相对运动、这些国家
的货币以及黄金的升水无疑才是影响汇率最重要的因素。!"#

p50 正如任何一种以固定的世界价格出口的商品其国内价格将随汇率变化一样，在内
战中相对高的黄金的绿钞价格可能会刺激黄金的生产，而1865-1871年的相对低价格
又会使其收缩，后来的高价格又会推动其产出增长。（对于石油也同样如此）

（在政府的直接干涉经济的职能逐渐弱化的情况下，通过货币工具来进行管控将越来越重要，这也是金融行业的优势之一）

p92(138) 1866-1890年间，由于存款通货比率的增长，在一定
程度上降低了美国的黄金需求量。 (可以观察经济体系中杠杆化程度来判断对于黄金的需求涨落)

p132(192) 创建联邦储备体系的
先辈们对中央银行目标的认识是在国民银行时代的货币恐慌中形成的。在他们看来，
基本的货币问题是银行危机，这是由公众试图把存款兑换成通货的过程而引发的。为
了阻止这种兑换引起大范围的银行破产或银行对现金支付的限制，必须要采取措施，使
得在不减少两者总量的前提下，将存款转换为通货。这就需要某种能迅速扩张的通货，
即联邦准备券，以及能够使银行把资产转换成这种通货的办法，即贴现。" 因为当时商
业银行以“ 有真实贸易背景的票据、银行汇票和汇票”的形式持有大
部分资产，限定“ 最后贷款人”仅向此类票据再贴现虽无益处，但也不存在严重的缺陷。
这一不合理要求无疑反映出：一方面，货币当局对与“ 商业”活动对立的“ 投机”活动的
不认可；另一方面，在货币量的一部分相对于其他部分具有“ 弹性”和货币总体具有“ 弹
性”上的混淆#———这种对投机活动的不认可和对弹性的混淆使储备体系一直以来饱受
困扰，并且时至今日仍伴随着我们。（这也可以看出弗里德曼对于储备体系的一种观点）

p207(298) 1928年10月，随着Benjamin Strong的去世，联邦储备体系内部的权力斗争在很大程度上导致了该政策的出
台。如何限制投机成了争论最激烈的焦点：以纽约储备银行为代表的联邦储备银行要
求对较高的贴现率与公开市场卖出采用定量标准；而联邦储备委员会却要求采用定性
标准，对提供证券借款的银行直接施压。（强势人物的趋势所显现的储备银行和联储委员会之间的矛盾）

p209(299) 在我们所研究的近百年的美国历史中，1929-1933年的大萧条显然是最为严重的
一次经济周期紧缩，也很可能是整个美国历史上最为严重的一次紧缩。尽管相对于其
他大多数国家而言，美国经历的大萧条更为猛烈，持续的时间也更长，但是从范围上来
看，这次大萧条是世界性的，是现代历史上危害程度最大、波及范围最广的一次国际性
经济紧缩。在1929至1933年期间，按照现行价格计算，国民生产净值的下降幅度超过
了50%,按照不变价格计算，下降幅度超过了1/3,按照隐性价格计算，下降超过了1/4,
按照月度批发价格计算，下降幅度超过了1/3。（和本次萧条相比较？）

p215(307) 毫无疑问，在某种程度上，股市暴跌是那些促使经济活动陷入萧条的根本力量的表
现，但是在某种程度上，股市的暴跌也必然加深了经济的萧条。它改变了商人和其他人
制订计划的环境，给一个原本陶醉在新时代即将到来的希望中的社会带来了广泛的不
确定性。人们普遍相信，它打击了消费者和商业企业的消费积极性；"更准确地说，股
市暴跌减少了他们在任何给定的利率、价格和收入水平上愿意购买商品和服务的数
量，并相应增加了他们愿意持有的货币余额。股市暴跌在影响货币流的同时，可能也
对资产负债表造成了相应的影响，即从股票转向了债券，从持有各种证券转向了持有
货币。（确切的说，是股市打击了消费者的信心，并影响了企业的盈利预期，从而造成了实体经济的连锁反应）

p234(333) 经济的不确定性，尤其是新政府在货币政策方面的不确定性，同样使经济再次陷入
衰退之中.

p255(360) 大萧条的国际特征，这一节是十分重要的一部分，描述了金本位体系下的国际金融秩序的问题。

p304(442) 正如我们在前几章看到的，银行危机只有在严重萧条的情况下才发生，并且它即使
不是导致温和的萧条逐步恶化的首要原因，也在很大程度上加剧了这种萧条。这就是
为什么我们认为联邦存款保险制度是美国银行结构方面的一个重要变化，并且对货币稳定作出了巨大贡献———事实上比联邦储备体系的建立意义更为重大。

p329(463) 罗斯福政府对于黄金的国有化，禁止民众持有黄金。

p348(491) 当然，白银的所有者可以从高额的银汇兑价格中获益。如果白银仅仅是一般商品，
那么美国的白银购买计划在很大程度上可以完全被视为是一种恩惠，它使白银持有者
能够以出人意料的高价卖出其所持白银。但是，由于白银是中国的货币基础，因此那一
时期的学者一致认为，上述恩惠远远小于白银购买计划导致的消极影响，即给中国带来
的巨大的通货紧缩压力和随之产生的经济混乱。当然，除了经济效应外，通货紧缩的压
力及经济混乱也对中国的政治稳定带来了不利影响。政府有限的能力首先用在了阻止
白银出口的徒劳努力上，后来又用在了1935年全面的货币“ 改革”上。此外，中国从实
物本位过渡到纸币本位，这一所谓的改革使得通过发行通胀纸币为后来的战争支出融
资变得更加便捷，也更有吸引力。在战争给养及随后革命的压力之下，中国可能无论如
何都不得不放弃银本位而采取纸币发行政策并承受恶性通货膨胀的后果。但是，美国
的白银政策对中国货币结构的影响无疑提高了上述事件发生的可能性，并加速了其
进程。（美国的白银购买计划对于中国银本位体系的影响）

p350

如我们所见，严重的紧缩往往随着强劲的复苏而终止。1929--1933年间的紧缩也
不例外。从1933年至下一个周期的波峰1937年，以当期价格和不变价格计算的国民生
产净值的上涨幅度分别不低于76% 和59% ，年平均增长率分别为14%和12%，增长速度非常快。只有另外两个四年期内以当期价格计的收入增长率高于此，但
都处于战争时期。其中一个时期的收入增长随着第一次世界大战的结束而终止，另一
个时期则处于第二次世界大战期间。此外在有年度数据记录的1869-1960 年间再没
有其他的四年期内以不变价格计的收入有如此高的增长率。（这一段评述为下一步的规划提供了重要的参考）

尽管复苏如此强劲，1937年的货币收入比八年前的经济周期波峰还要低17%，而
实际收入也只增加了3%，这可以作为衡量前述经济紧缩程度的一个方面。这段期间人
口增长约为6%，因此事实上1937年这个经济周期波峰的人均产出要低于前一个经济
周期波峰的人均产出。在所记录的1895—1910的年度数据里，只有1895年和1910年
两个经济周期波峰时的人均产出分别低于之前的波峰，即1892年和1907年的人均产
出。此外，1937年之后的紧缩虽然不是特别长，但却十分严重而且发展异常迅速，是我
们记载中唯一的一场严重萧条之后另一场严重萧条接踵而至的情况。

弗里德曼以货币做史，本身就确立了货币作为经济调控核心的地位。

第11章实际上给出了作者自己的看法。

p479(673) 两个时期的一个可能的根本共同点是对经济稳定性变化的预期。在其他方面保持
不变时，非常合理的解释是当个人和企业预期经济状况稳定时，他们愿意以货币形式持
有资产，以货币准替代物的形式持有的资产会少于他们预期经济动荡和不稳定状况下
的持有量。毕竟，现金作为资产的主要优点是其用途广泛。它在应付紧急事件以及利
用良机时能提供最少的约束和最大限度的灵活性。未来越不稳定，这种灵活性的价值
就越大，因此对货币的需求可能就会越大。（这也说明了流动性随着预期变化而变化）

作者: 乔治·索罗斯
译者: 侯纯 / 孙忠

一本不错的书，一方面能够教会一些操作的基本方法和思维，另一方面也能告诉读者像索罗斯这样的顶级投资者在面对市场时的紧张和如何面对失误。

前言

索罗斯的这本书对于纯技术分析人员和在投资市场中屡次受到打击的基金经理的影响。

p1 索罗斯作为教练，和作为参赛者的量子基金经理Stanley Drucken-miller之间的关系，很好的比喻。

p4 对于假说的检验，关键是对此要有所意识。

p7 索罗斯对于经济学说并不看重，尤其是认为供求平衡假设具体而言就经不起投机市场的推敲。

p21 凯恩斯在《就业、利息和货币通论》中证明了，充分就业只是一个特例。注意凯恩斯对于索罗斯的影响。

p24 索罗斯对于所谓指数基金的投资优越性和随机游走理论不屑一顾，其实他的观点有道理。市面上大多数对于指数的宣传，只不过是吸引更多的投资者注入资金，从而形成某种较弱的庞氏骗局而已。

p26 “我坚决主张市场的估价总是失真的。。。股票价格不是单纯的被动反应，它在一个同时决定股票价格和公司经营状况的过程中发挥着积极的作用，换言之，我将股票价格的变化看成历史的一个部分，并且我着重于考察参与者的期望和事件过程的相互影响，以及这种影响作为因果因素在这一过程中所起的作用。”索罗斯高于常人的哲学感觉无疑对其金融操作起了很大作用。

“人们普遍相信股票市场预期了萧条，实际上应该说它促成了预期中的萧条成为了现实。这样，我就用另外两个主张取代了‘市场永远正确’的迷信。：
1、市场总是表现出某种偏向；
2、市场能够影响它预期的事件；
这两个主张结合起来解释了为什么似乎市场能够经常准确地预期未来事件。”而这结合当前的萧条来说更加有意思。不过这一次的市场趋势的自我强化过于强大了。

p28 主流偏向、自我增强、自我纠正，这都是对于操作很重要的观念。

p41 索罗斯在这里针对REITs给出的脚本是很经典的。

p46 要弄懂技术类股票的兴衰，我们必须对技术发展的根本趋势有所了解。而对于集团企业和REITs来说，除了反身性理论，我们几乎无需了解其它任何问题。这也是为何巴菲特对于技术类股票一直不介入的原因，技术类股票要多一个发展的变量，也影响了安全边际。

p59 自由汇率体系的最后破产是不可避免的。（可以看出，索罗斯是克鲁格曼的真正敌人）

p76 第二次石油危机之前的银行国际信贷的快速膨胀，导致的债务国滥花贷款的恶果。

p78 既然实际利率是负数，那么把石油存在地下要比将现金存入银行有利得多。（而这与目前的情况多么相似！完全可以解释石油期货重新走高的理由。在利率提高前这一趋势不会改变。）

p85 1982年的债务危机实际上是本次金融危机的一次预演，最后仍然是央行和IMF出来救火。

p91 感觉索罗斯对于经济历史的把握至少是比较到位的。里根政府的财政政策和货币政策是由两个学派所掌控的，这也造成了巨大的赤字。供给学派的极端假设在民主体制下难以成功。（但在中国却可以采取类似的政策）

p128 在杠杆基金的运作中，通常对本金与贷款资本不做区分。量子基金却不然。我们涉足各类市场，本金一般投资于股票，而财务杠杆则用于商品投机。商品的概念在这里还要包括股票指数期货以及债券和外汇。股票的流动性一般来说要比商品差得多。但是，将绝大部分股本金投资于流动性相对较差的股票，可以避免在被迫追加保证金时遭遇灭顶之灾。（索罗斯在第三部分里实际上对基金操作进行了基本的讲解）

p137 索罗斯的投资笔记里面有大量的对于政府和投资者关系的大胆推测，很有意思。

p256 索罗斯在日本股市遭受重大损失，要敢于承认和反思自己的错误。“现在我自己成了一名外国投资者，我的命运在那些为市场繁荣所吸引偶尔涉足海外市场的投资者中间是极为典型的，在上升的市场中买入，在跌势市场中卖出，利润在纸面上实现，亏损在实际中发生。”

p264 索罗斯建立的马克多头、日元空头的组合有一定风险。

索罗斯的这本书的结构和论证并不算特别紧凑，这也是被众人诟病的地方。

p308 Winston Churchill曾经讲过，民主制度是除了别的政府组织形式之外最糟糕的制度。市场机制也是如此，它是除其他所有资源配置形式之外最糟糕的资源配置体系。（这句话非常有意思）

p309 在撰写《意识的重负》一书的三年时间里，我丧失了从股票市场中赚钱的能力，最后迷失在自己的抽象里。又比如，在试图对国际债务问题的谜团进行破解的三年里，我眼看着自己在市场上的操作能力每况愈下，更为糟糕的是，我很清楚地感觉到自己对债务问题的分析正在愈益远离现实。与此恰成对照的是，历时实验则令我恢复了高水平的投资活动以及表述自己理论的能力。

p387 日本大藏省在1987年股灾中的特殊手段。而索罗斯所预言的经济优势从美国转向日本却随着日本的停滞而没有实现。

p344 汇率体系所导致的跨国企业的诞生，生产机器的跨国配置。

p346 金融市场的不稳定的累积。不过索罗斯对于日本的前景过于乐观。

p363 索罗斯对于欧洲货币体系的预言又被欧元所击败，当然，这更加引起了我对进一步了解欧元建立过程的兴趣。